Inventory

Not for profit. Inventory of GVC Translation Team

모두 함께 찬양하는 예배

한>영 찬양 번역

나의 사랑 (나의 하나님) [CCM 가사 영어 번역]

꿈교회 번역팀 2024. 5. 24. 07:53

나의 사랑

You are My love

 

너는 어여쁘고

참 귀하다

You are beautiful

More precious than a jewel

 

어느 보석보다

귀하다

You’re that precious

In My eyes

 

네가 사랑스럽지

않을 때

I am there for you when 

You’re not at your best

 

너를 온전히

사랑하고

I’ll make you holy

With My love

 

너와 함께하려

내가 왔노라

I have come to you

To walk this path with you

 

주의 사랑

Lord, Your love

 

이 사랑은

결코 변치 않아

It will never change

It always stays the same

 

모든 계절

돌보시네

It will guard us

Through all times

 

풀은 마르고

꽃은 시드나

Though the grass may wither

Flowers fall

 

주의 말씀은

신실해

Your word will always

Stand in faithfulness

 

실수가 없으신

주만 바라라

You make no mistakes

Lord, we look up to You

 

주님의 나라와

뜻이

It is my wish and prayer

Oh, Lord

 

나의 삶 속에

임하시며

May Your kingdom come

Your will be done

 

주님 알기를

주만 보기를

I want to know You

Look up to You, Lord

 

소망해

That I hope

 

거룩히 살아갈

힘과

I praise You Lord

You give us strength

 

두렴 없는

믿음 주실

And faith that can

Withstand all things

 

나의 하나님

완전한 사랑

You are my God

Your name is love

 

찬양해

Praise to Thee

 

찬양하리

만군의 주

Praise be to Thee

Ruler of all

 

영원히 함께

하시네

You will be with us

For all times

 

존귀하신

사랑의 왕

Precious is Thee

Ruler of love

 

영원히

통치하시네

You will forever

Reign the world

 

We do not own the copyrights to the original lyrics. Please ensure you have the appropriate permissions from the original copyright holders before using the translations. 저희는 원본 가사에 대한 저작권을 소유하고 있지 않습니다. 예배 중 가사를 사용하기 전에 원 저작권자로부터 적절한 허가를 받으신 후, 저희 번역본을 비영리 용도로 사용하시길 권장드립니다. - GVC Translation Team